Il Programma Svit mi ha salvato la vita!
Il Programma Svit è il Programma nazionale di screening e diagnosi precoce delle lesioni cancerose del colon-retto. Partecipare al Programma Svit significa salvare vite umane!
Il Programma Svit è un programma sanitario preventivo destinato alla prevenzione e alla diagnosi precoce del cancro del colon-retto. Il Programma si rivolge ogni 2 anni a uomini e donne dell’età compresa tra i 50 e i 74 anni.
Il cancro del colon-retto rappresenta un grave problema sanitario in Slovenia; costituisce il secondo tipo di cancro per frequenza, ma il numero di persone colpite continua ad aumentare di anno in anno. La diagnosi tardiva del cancro del colon-retto fa sì che il tasso di mortalità ad esso collegato sia ancora alto, mentre le cure per i pazienti sono pesanti e non sempre efficaci.
Grazie al Programma Svit siamo in grado di prevenire molti cancri del colon-retto, rilevando e rimuovendo i polipi che costituiscono le lesioni precancerose da cui si sviluppa il cancro. Inoltre, siamo anche in grado di scoprire molti di questi cancri a uno stadio iniziale, il che rende le cure meno gravose e soprattutto più efficaci.
Il Programma Svit si svolge sotto l’egida del Ministero della Salute della Repubblica di Slovenia ed è condotto dall’Istituto Nazionale per la Salute Pubblica.
La partecipazione al Programma Svit è gratuita per la popolazione target, in quanto le spese per lo svolgimento del programma sono a carico dell’Istituto per l’Assicurazione Sanitaria della Slovenia.
La popolazione target del Programma comprende oltre mezzo milione di persone, invitate a partecipare secondo un piano prestabilito nell’arco di due anni. La base giuridica assicura all’esecutore del Programma il trattamento dei dati personali, l’ottenimento delle informazioni relative alle persone invitate alla partecipazione dal Registro anagrafico centrale nonché l’ottenimento delle informazioni relative alla regolarità dell’assicurazione sanitaria obbligatoria e i dati dei medici di base selezionati afferenti all’Istituto per l’Assicurazione Sanitaria della Slovenia.
Come funziona il Programma Svit
Dichiarazione di adesione volontaria
Quando riceverà a casa Sua l’invito a partecipare al Programma Svit, lo legga attentamente e compili e sottoscriva la Dichiarazione di adesione volontaria prima di restituircela per posta.
Raccolta dei campioni di feci
A casa Sua riceverà un kit per la raccolta di campioni di feci. Segua le istruzioni allegate e, una volta completato la raccolta, consegni i campioni nella busta allegata all’ufficio postale.
Se necessario, si rivolga a un medico specialista
Se l’esito dell’esame risulterà negativo, La inviteremo a partecipare nuovamente al Programma Svit a due anni dall’invio dell’invito a partecipare al ciclo di screening precedente. Se l’esito dell’esame risulterà positivo, Le prescriveremo la colonscopia, durante la quale il medico specialista individuerà la causa del sanguinamento.
Vision e mission
Vision
La vision del Programma Svit è scoprire tempestivamente le lesioni precancerose e il cancro del colon-retto in quante più persone possibili tra quelle rientranti nella popolazione target.
Mission
Il Ministero della Salute della Repubblica di Slovenia ha istituito nel 2007 il Programma Svit, il cui compito è quello di assicurare un programma di screening di qualità per la diagnosi precoce delle lesioni precancerose e del cancro del colon-retto per i cittadini della Repubblica di Slovenia rientranti nel gruppo target.
Nel caso del cancro del colon-retto lo screening è particolarmente efficace, poiché i casi scoperti per tempo possono essere curati con successo e con l’asportazione tempestiva dei polipi è possibile addirittura prevenire lo sviluppo di questa forma di cancro.
Per questo motivo la mission del Programma Svit è ridurre il tasso di mortalità e morbilità connesso al cancro del colon-retto e aumentare la percentuale di lesioni precancerose al colon-retto evidenziate.
L’obiettivo del Programma Svit è anche la partecipazione effettiva e attiva di almeno il 70% degli invitati. È pertanto necessario promuovere, in gran parte della popolazione, un comportamento completamente nuovo, un rapporto nuovo nei confronti della salute, un alto livello di fiducia e anche l’acquisizione di nuove competenze. Per poter partecipare al Programma, infatti, ciascun individuo è tenuto ad eseguire autonomamente una serie di passi attenendosi alle istruzioni ricevute.
Svolgendo il Programma Svit con successo può risparmiare grandi sofferenze sia ai pazienti sia ai loro familiari e può addirittura evitare alle persone di ammalarsi di cancro del colon-retto.
One of the aims of the Svit Programme is that at least 70 % of invited persons will actively participate in the Programme. Thus, it is essential that we achieve completely new actions, some new attitude towards health, a great level of trust and gain new skills. Each individual must follow several steps when they join the Programme.
Successful implementation of the Svit Programme can prevent suffering for patients as well as for their family members and can even prevent colorectal cancer.
Esperienze personali
BORIS KRATBLAT
Spettabili! Nel dicembre del 2009 mi avete inviato un questionario per la partecipazione all’iniziativa per la scoperta anticipata del cancro all’intestino crasso. Ho aderito e ho mandato...
KARMELA M. MALINGER
Buongiorno! Sono appena tornata dalla colonscopia alla Clinica Doktor 24, effettuata molto professionalmente dal dott. Jurij Bednarik. Si tratta di un esperto veramente degno di lode, molto gentile e...
METKA KRIVIC ROŽIČ
Buongiorno. Prima di tutto devo ringraziarvi, perché con la vostra rapida scoperta avete salvato mia sorella. Una donna di 56 anni in piena salute, magra, con un buon fisico, non fumatrice, si...
Sponsor onorario
BORUT PAHOR
Lo sponsor onorario del programma nazionale di screening e diagnosi precoce delle lesioni precancerose e cancerose del colon-retto – Programma Svit è passato dall’ex Presidente della...
Ambasciatori
JOŽE PRATNEKAR
Ho deciso di fare l’ambasciatore del Programma Svit: come segno di gratitudine verso il Programma Svit che mi ha salvato la vita. Se non avessi aderito al Programma, la mia vita sarebbe sicuramente molto più difficile. Sono contento che il Programma esista. Data la mia esperienza, promuovo la partecipazione al Programma Svit in Carinzia.
Sostenitori
CHIESA PENTECOSTALE MURSKA SOBOTA
In quanto cristiani che si impegnano a mettere in pratica il Vangelo ogni giorno della propria vita, sosteniamo qualsiasi iniziativa umanitaria che contribuisca a migliorare la qualità della vita...
CASA PER I CITTADINI ANZIANI DI RADENCI
DOSOR, Casa per i cittadini anziani di Radenci (Dom starejših občanov Radenci), è un centro che sviluppa e mette a disposizione servizi per gli anziani e offre diverse possibilità per il...
ETHNOTRIP
Noi membri della band Ethnotrip sappiamo bene come la malattia possa rendere improvvisamente la vita difficile, dato che anche un componente del nostro gruppo è affetto da una malattia cronica...
ASSOCIAZIONE PROFESSIONALE INFERMIERI, OSTETRICHE E TECNICI SANITARI DEL POMURJE
Nella nostra vita professionale, infermieri, ostetriche e tecnici sanitari siamo a stretto contatto sia con persone sane che con persone malate. Il nostro sapere professionale ci dà la forza di...
L’ASSOCIAZIONE DEL POMURJE PER LA LOTTA CONTRO IL CANCRO
L’Associazione del Pomurje per la lotta contro il cancro (Pomursko društvo za boj proti raku) è molto impegnata nella realizzazione della sua mission: la prevenzione e la diagnosi precoce del...
LA COOPERATIVA AGRITURISTICA ŽITEK
La Cooperativa agrituristica Žitek (Kmetijsko turistična zadruga Žitek) è una cooperativa agrituristica equa che, portando avanti attività cooperative solidali, desidera contribuire allo...